Този уикенд БНТ ни връща спомена за полицаите от Сен Тропе, но комични ситуации има с полицаи не само във френските филми с Луи дьо Фюнес и Такси на Люк Бесон. Припомняме една евъргрийн история от 2009 г., когато дълго време ирландската полиция не може да намери най-големият нарушител на пътя в страната – с над 50 глоби. Името му с латински букви е Prawo Jazdy, или шофьорска книжка на полски.

Вероятно неразбирайки името от документа на полски, представете си нещо от рода на Grzegorz Brzęczyszczykiewicz (герой от полски филм), ирландските полицаи предпочитат да запишат по-лесните думи, без да видят превода им на английски и без да разберат, че свата въпрос за полското име на шофьорска книжка, под което е личното име и фамилията. Така г-н Право Йазди се сдобива с десетки актове, а новината става хит, защото в Ирландия поляците заемат втора позиция по емиграция. И очевидно доста нарушители са се разминали без глоби.

Ситуацията напомня и за друга, от Германия. Местната полиция издирва сериен убиец, чийто ДНК е на над 40 криминални сцени, докато най-накрая се оказва, че то принадлежи на една и съща жена, която работи в производствения цех на компанията, доставяща клечката с памук, който се ползва за взимането на пробата.